Skip to content
Yuddha Kanda Sarga 70 of 131 66 shlokas Journey stop 23
Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda · Sarga 70

Four More Fall

युद्धकांड, सर्ग 70: चार और वीरों का पतन

Hanuman kills Devantaka and Trishira, Nila kills Mahodara and Rishabha kills Mahaparshva.

हनुमान देवांतक और त्रिशिरा का, नील महोदर का और ऋषभ महापार्श्व का वध करते हैं।

Meanings for this sarga are being writtenThe Sanskrit text and its transliteration are complete. The Hindi and English meaning of each shloka will appear here as they are added, Kanda by Kanda. इस सर्ग के श्लोकों का हिंदी और अंग्रेज़ी अर्थ जल्द जोड़ा जाएगा।
1 6.70.1

नरान्तकंहतंदृष्टवाचुक्रुशुर्नैरृतर्षभाः ।
देवान्तकस्त्रिमूर्धा च पौलस्त्यश्चमहोदरः ॥

narāntakaṃhataṃdṛṣṭavācukruśurnairṛtarṣabhāḥ |
devāntakastrimūrdhā ca paulastyaścamahodaraḥ ||

2 6.70.2

आरूढोमेघसङ्काशंवारणेन्द्रंमहोदरः ।
वालिपुत्रंमहावीर्यमभिदुद्राववीर्यवान् ॥

ārūḍhomeghasaṅkāśaṃvāraṇendraṃmahodaraḥ |
vāliputraṃmahāvīryamabhidudrāvavīryavān ||

3 6.70.3

भ्रारातृव्यसनसन्तप्तस्तदादेवान्तकोबली ।
आदायपरिघंदीप्तमङ्गदंसमभिद्रवत् ॥

bhrārātṛvyasanasantaptastadādevāntakobalī |
ādāyaparighaṃdīptamaṅgadaṃsamabhidravat ||

4 6.70.4

रथमादित्यसङ्काशंयुक्तंपरमवाजिभिः ।
आस्थायत्रिशिरावीरोवालिपुत्रमथाभ्ययात् ॥

rathamādityasaṅkāśaṃyuktaṃparamavājibhiḥ |
āsthāyatriśirāvīrovāliputramathābhyayāt ||

5 6.70.5

स त्रिभिर्देवदर्पघ्नेर्नेरृतीन्द्रेरभिद्रुतः ।
वृक्षमुत्पाटयामासमहाविटपमङ्गदः ॥

sa tribhirdevadarpaghnernerṛtīndrerabhidrutaḥ |
vṛkṣamutpāṭayāmāsamahāviṭapamaṅgadaḥ ||

6 6.70.6

देवान्तकायतंवीरच्शिक्षेपसहसाङ्गदः ।
महावृक्षंमहाशाखंशक्रोदीप्तमिवाशनिम् ॥

devāntakāyataṃvīracśikṣepasahasāṅgadaḥ |
mahāvṛkṣaṃmahāśākhaṃśakrodīptamivāśanim ||

7 6.70.7

त्रिशिरास्तंप्रचिच्छेदशरैराशीविषोपमैः ।
स वृक्षंकृत्तमालोक्यउत्पपाततदाङ्गदः ॥

triśirāstaṃpracicchedaśarairāśīviṣopamaiḥ |
sa vṛkṣaṃkṛttamālokyautpapātatadāṅgadaḥ ||

8 6.70.8

स ववर्षततोवृक्षान् शैलाश्चकपिकुञ्जरः ।
तान् प्रचिच्छेदसङ्कृद्धस्त्रिशिरानिशितैश्शरैः ॥

sa vavarṣatatovṛkṣān śailāścakapikuñjaraḥ |
tān pracicchedasaṅkṛddhastriśirāniśitaiśśaraiḥ ||

9 6.70.9

परिघाग्रेणतान् वृक्षान्बभञ्ज च महोदरः ।
त्रिशिराश्चाङ्गदंवीरमभिदुद्रावसायकैः ॥

parighāgreṇatān vṛkṣānbabhañja ca mahodaraḥ |
triśirāścāṅgadaṃvīramabhidudrāvasāyakaiḥ ||

10 6.70.10

गजेनसमभिद्रुत्यवालिपुत्रंमहोदरः ।
जघानोरसिसङ्कृद्धस्तोमरैर्वज्रसन्निभैः ॥

gajenasamabhidrutyavāliputraṃmahodaraḥ |
jaghānorasisaṅkṛddhastomarairvajrasannibhaiḥ ||

11 6.70.11

देवान्तकश्चसङ्कृद्धःपरिघेणतदाङ्गदम् ।
उपगम्याभिहत्याशुव्यपचक्रामवेगवान् ॥

devāntakaścasaṅkṛddhaḥparigheṇatadāṅgadam |
upagamyābhihatyāśuvyapacakrāmavegavān ||

12 6.70.12

सत्रिभिर्नैरृतश्रेष्ठैर्युगतपत्समभिद्रुतः ।
न विव्यथेमहातेजावालिपुत्रःप्रतापवान् ॥

satribhirnairṛtaśreṣṭhairyugatapatsamabhidrutaḥ |
na vivyathemahātejāvāliputraḥpratāpavān ||

13 6.70.13

स वेगवान्महावेगंकृत्वापरमदुर्जयः ।
तलेनभृशमुत्पत्यजघानास्यमहागजम् ॥

sa vegavānmahāvegaṃkṛtvāparamadurjayaḥ |
talenabhṛśamutpatyajaghānāsyamahāgajam ||

14 6.70.14

तस्यतेनप्रहारेणनागराजस्यसंयुगे ।
पेततुर्लोचनेतस्यविननाद स वारणः ॥

tasyatenaprahāreṇanāgarājasyasaṃyuge |
petaturlocanetasyavinanāda sa vāraṇaḥ ||

15 6.70.15

विषाणंचास्यसःनिष्कृष्यवालिपुत्रोमहाबलः ।
देवान्तकमभिप्लुत्यताडयामाससंयुगे ॥

viṣāṇaṃcāsyasaḥniṣkṛṣyavāliputromahābalaḥ |
devāntakamabhiplutyatāḍayāmāsasaṃyuge ||

16 6.70.16

स विह्वलस्तुतेजस्वीवातोद्धूतइवद्रुमः ।
लक्षारससवर्णं च सुस्रावरुधिरंमहत् ॥

sa vihvalastutejasvīvātoddhūtaivadrumaḥ |
lakṣārasasavarṇaṃ ca susrāvarudhiraṃmahat ||

17 6.70.17

अथाश्वस्यमहातेजाःकृच्छ्राद्देवान्तकोबली ।
आविध्यपरिघंवेगादाजघानतदाङ्गदम् ॥

athāśvasyamahātejāḥkṛcchrāddevāntakobalī |
āvidhyaparighaṃvegādājaghānatadāṅgadam ||

18 6.70.18

परिघाभिहतश्चापिवानरेन्द्रात्मजस्तदा ।
जानुभ्यांपतितोबूमौपुनरेवोत्पपात ह ॥

parighābhihataścāpivānarendrātmajastadā |
jānubhyāṃpatitobūmaupunarevotpapāta ha ||

19 6.70.19

तमुत्पतन्तंत्रिशिरास्त्रिभिर्बाणैरजिह्मगैः ।
घोरैर्हरिपतेःपुत्रेंललाटेऽभिजघान ह ॥

tamutpatantaṃtriśirāstribhirbāṇairajihmagaiḥ |
ghorairharipateḥputreṃlalāṭe'bhijaghāna ha ||

20 6.70.20

ततोऽङ्गदंपरिक्षिप्तंत्रिभिर्नैरृतपुङ्गवैः ।
हनूमानपिविज्ञायनीलश्चापिप्रतस्थतुः ॥

tato'ṅgadaṃparikṣiptaṃtribhirnairṛtapuṅgavaiḥ |
hanūmānapivijñāyanīlaścāpipratasthatuḥ ||

21 6.70.21

तश्चिक्षेपशैलाग्रंनीलस्त्रिशिरसेतदा ।
तद्रावणसुतोधीमाबनिभेदनिशितैश्शरैः ॥

taścikṣepaśailāgraṃnīlastriśirasetadā |
tadrāvaṇasutodhīmābanibhedaniśitaiśśaraiḥ ||

22 6.70.22

तद्बाणशतनिर्भिन्नंविदारितशिलातलम् ।
सविस्फुलिंगंसज्वालंनिपपातगिरेशशिरः ॥

tadbāṇaśatanirbhinnaṃvidāritaśilātalam |
savisphuliṃgaṃsajvālaṃnipapātagireśaśiraḥ ||

23 6.70.23

ततोजृम्भितमालोक्यहर्षाद्वेवान्तकस्तदा ।
परिघेणाभिदुद्रावमारुतात्मजमाहवे ॥

tatojṛmbhitamālokyaharṣādvevāntakastadā |
parigheṇābhidudrāvamārutātmajamāhave ||

24 6.70.24

तमापतन्तमुत्प्लुत्यहनुमान्मारुतात्मजः ।
आजघानतदामूर्ध्निवज्रकल्पेनमुष्टिना ॥

tamāpatantamutplutyahanumānmārutātmajaḥ |
ājaghānatadāmūrdhnivajrakalpenamuṣṭinā ||

25 6.70.25

शिरसिप्रहरवनीरस्तदावायुसुतोबली ।
नादेनाकम्पयच्चैवराक्षसान् स महाकपिः ॥

śirasipraharavanīrastadāvāyusutobalī |
nādenākampayaccaivarākṣasān sa mahākapiḥ ||

26 6.70.26

मुष्टिनिष्पिष्टविभिन्नमूर्धानिर्वान्तदन्ताक्षिविलम्बिजिव्वाः ।
देवान्तकोराक्षसराजसूनुर्गतासुरुत्व्यांसहसापपात ॥

muṣṭiniṣpiṣṭavibhinnamūrdhānirvāntadantākṣivilambijivvāḥ |
devāntakorākṣasarājasūnurgatāsurutvyāṃsahasāpapāta ||

27 6.70.27

तस्मिन्हतेराक्षसयोधमुख्येमहाबलेसंयतिदेवशत्रौ ।
क्रुद्धस्त्रिमूर्धानिशिताग्रमुग्रंववर्षनीलोरसिबाणवर्षम् ॥

tasminhaterākṣasayodhamukhyemahābalesaṃyatidevaśatrau |
kruddhastrimūrdhāniśitāgramugraṃvavarṣanīlorasibāṇavarṣam ||

28-29 6.70.28-29

महोदरस्तुसङ्कृद्धःकुञ्जरंपर्वतोपमम् ।
भूयस्समधिरुह्याशुमन्दरंरमशिमानिव ।
ततोबाणमयंवर्षंनीलस्योरस्यपातयत् ।
गिरौवर्षंतडिच्चक्रचापवानिवतोयदः ॥

mahodarastusaṅkṛddhaḥkuñjaraṃparvatopamam |
bhūyassamadhiruhyāśumandaraṃramaśimāniva |
tatobāṇamayaṃvarṣaṃnīlasyorasyapātayat |
girauvarṣaṃtaḍiccakracāpavānivatoyadaḥ ||

30 6.70.30

ततश्शरौघेरभिवर्ष्यमाणोविभिन्नगात्रःकपिसैन्यपालः ।
नीलोबभूवाथविसृष्टगात्रोविष्टम्भितस्तेनमहाबलेन ॥

tataśśaraugherabhivarṣyamāṇovibhinnagātraḥkapisainyapālaḥ |
nīlobabhūvāthavisṛṣṭagātroviṣṭambhitastenamahābalena ||

31 6.70.31

ततस्तुनीलःप्रतिलभ्यसंज्ञांशैलंसमुत्पाट्यसवृक्षषंण्डम् ।
ततस्समुत्पत्यभृशोग्रवेशोमहादरंतेनजघानमूर्ध्नि ॥

tatastunīlaḥpratilabhyasaṃjñāṃśailaṃsamutpāṭyasavṛkṣaṣaṃṇḍam |
tatassamutpatyabhṛśograveśomahādaraṃtenajaghānamūrdhni ||

32 6.70.32

ततः स्सशैलेद्रनिपातभग्नोमहोदरस्तेनमहाद्विपेन ।
विपोथितोभूमितलेगतासुःपपातवज्राभिहतोयथाद्रिः ॥

tataḥ ssaśailedranipātabhagnomahodarastenamahādvipena |
vipothitobhūmitalegatāsuḥpapātavajrābhihatoyathādriḥ ||

33 6.70.33

पितृव्यंनिहतंदृष्टवात्रिशिराश्चापमाददे ।
हनूमन्तं च सङ्कृद्धोविव्याथनिशितैश्शरैः ॥

pitṛvyaṃnihataṃdṛṣṭavātriśirāścāpamādade |
hanūmantaṃ ca saṅkṛddhovivyāthaniśitaiśśaraiḥ ||

34 6.70.34

स वायुसुनूःकुपितश्चिक्षेपशिखरंगिरेः ।
त्रिशिरास्तच्छरैस्तीक्ष्णैर्बिभेदबहुधाबली ॥

sa vāyusunūḥkupitaścikṣepaśikharaṃgireḥ |
triśirāstaccharaistīkṣṇairbibhedabahudhābalī ||

35 6.70.35

तद्व्यर्थंशिखरंदृष्टवाद्रुमवर्षंमहाकपिः ।
विससर्जरणेतस्मिन्रावणस्यसुतंप्रति ॥

tadvyarthaṃśikharaṃdṛṣṭavādrumavarṣaṃmahākapiḥ |
visasarjaraṇetasminrāvaṇasyasutaṃprati ||

36 6.70.36

तमापतन्तमाकाशेद्रुमवर्षंप्रतापवान् ।
त्रिशिरानिशितैर्बाणैश्चिच्छेद च ननाद च ॥

tamāpatantamākāśedrumavarṣaṃpratāpavān |
triśirāniśitairbāṇaiściccheda ca nanāda ca ||

37 6.70.37

हनूमानुतोप्लुत्यहयंस्त्रीशिरसस्तदा ।
विददारनखैःक्रुद्धोनागेन्द्रंमृगराडिव ॥

hanūmānutoplutyahayaṃstrīśirasastadā |
vidadāranakhaiḥkruddhonāgendraṃmṛgarāḍiva ||

38 6.70.38

अथशक्तिंसमादायकाळरात्रिमिवान्तकः ।
चिक्षेपानिलपुत्रायत्रिशिरारावणात्मजः ॥

athaśaktiṃsamādāyakāḷarātrimivāntakaḥ |
cikṣepānilaputrāyatriśirārāvaṇātmajaḥ ||

39 6.70.39

दिवःक्षिप्तामिवोल्कांतांशक्तिंक्षिप्तामसङ्गताम् ।
गृहीत्वाहरिशार्दूलोबभञ्ज च ननाद च ॥

divaḥkṣiptāmivolkāṃtāṃśaktiṃkṣiptāmasaṅgatām |
gṛhītvāhariśārdūlobabhañja ca nanāda ca ||

40 6.70.40

तांदृष्टवाघोरसङ्काशांशक्तिंभग्नांहनूमता ।
प्रहृष्टावानरगणाविनेदुर्जलदाइव ॥

tāṃdṛṣṭavāghorasaṅkāśāṃśaktiṃbhagnāṃhanūmatā |
prahṛṣṭāvānaragaṇāvinedurjaladāiva ||

41 6.70.41

तःखडगंसमुद्यम्यत्रिशिराराक्षसोत्तमः ।
निजघानतदाव्यूढेवायुपुत्रस्यवक्षसि ॥

taḥkhaḍagaṃsamudyamyatriśirārākṣasottamaḥ |
nijaghānatadāvyūḍhevāyuputrasyavakṣasi ||

42 6.70.42

खडगप्रहाराभिहतोहनुमान्मारुतात्मजः ।
आजघानतिशिरसंतलेनोरसिवीर्यवान् ॥

khaḍagaprahārābhihatohanumānmārutātmajaḥ |
ājaghānatiśirasaṃtalenorasivīryavān ||

43 6.70.43

सतलाभिहतस्तेनस्रस्तहस्तायुधोभुवि ।
निपपातमहातेजास्त्रिशिरास्त्यक्तचेतनः ॥

satalābhihatastenasrastahastāyudhobhuvi |
nipapātamahātejāstriśirāstyaktacetanaḥ ||

44 6.70.44

स तस्यपततःखङ्गंतमाच्छिद्यमहाकपिः ।
ननादगिरिसङ्काशस्त्रासयन् सर्वनैरृता ॥

sa tasyapatataḥkhaṅgaṃtamācchidyamahākapiḥ |
nanādagirisaṅkāśastrāsayan sarvanairṛtā ||

45 6.70.45

अमृष्यमाणस्तंघोषमुत्पपातनिशाचरः ।
उत्पत्य च हनूमन्तंताडयामासमुष्टिना ॥

amṛṣyamāṇastaṃghoṣamutpapātaniśācaraḥ |
utpatya ca hanūmantaṃtāḍayāmāsamuṣṭinā ||

46 6.70.46

तेनमुष्टिप्रहोरेणसञ्चुकोपमहाकपिः ।
कुपितश्चनिजग्राहकिरीटेराक्षसर्षभम् ॥

tenamuṣṭiprahoreṇasañcukopamahākapiḥ |
kupitaścanijagrāhakirīṭerākṣasarṣabham ||

47 6.70.47

स तस्यशीर्षाण्यसिनाशितेनकिरीटजुष्टानिसकुण्डलानि ।
क्रुद्धःप्रचिच्छेदसुतोऽनिलस्यत्वष्टुस्सुतस्येवशिरांसिशक्रः ॥

sa tasyaśīrṣāṇyasināśitenakirīṭajuṣṭānisakuṇḍalāni |
kruddhaḥpracicchedasuto'nilasyatvaṣṭussutasyevaśirāṃsiśakraḥ ||

48 6.70.48

तान्यायताक्षाण्यगसन्निभानिप्रदीप्तवैश्वानरलोचनानि ।
पेतुशिरांसीन्द्ररिपोःर्धरण्यांज्योतींषिमुक्तानियथार्कमार्गात् ॥

tānyāyatākṣāṇyagasannibhānipradīptavaiśvānaralocanāni |
petuśirāṃsīndraripoḥrdharaṇyāṃjyotīṃṣimuktāniyathārkamārgāt ||

49 6.70.49

तस्मिन् न्हतेदेवरिपौत्रिशीर्षेहनूमताशक्रपराक्रमेण ।
नेदुःप्लवंगाःप्रचचालभूमीरक्षांस्यथोदुद्रुविरेसमन्तात् ॥

tasmin nhatedevaripautriśīrṣehanūmatāśakraparākrameṇa |
neduḥplavaṃgāḥpracacālabhūmīrakṣāṃsyathodudruviresamantāt ||

50 6.70.50

हतंत्रिशिरसंदृष्टवातथैवचमहोदरं ।
हतौप्रेक्षयदुराधर्षौदेवान्तकनरान्तकौ ।
चुकोपपरमामर्षीमत्तोराक्षसपुङ्गवः ॥

hataṃtriśirasaṃdṛṣṭavātathaivacamahodaraṃ |
hatauprekṣayadurādharṣaudevāntakanarāntakau |
cukopaparamāmarṣīmattorākṣasapuṅgavaḥ ||

51-53 6.70.51-53

जग्राहार्चिष्मतींघोरांगदांसर्वायसींशुभां ।
हेमपट्टपरिक्षिप्तांमांसशोणितफेनिलाम् ।
विराजमानांवपुषांशत्रुशोणितरंजिताम् ।
तेजसासंप्रदीप्ताग्रांरक्तमाल्यविभूषिताम् ।
ऐरावतमहापद्मसार्वभौमभयावहाम् ॥

jagrāhārciṣmatīṃghorāṃgadāṃsarvāyasīṃśubhāṃ |
hemapaṭṭaparikṣiptāṃmāṃsaśoṇitaphenilām |
virājamānāṃvapuṣāṃśatruśoṇitaraṃjitām |
tejasāsaṃpradīptāgrāṃraktamālyavibhūṣitām |
airāvatamahāpadmasārvabhaumabhayāvahām ||

54 6.70.54

गदामादायसङ्कृद्धोमत्तोराक्षसपुङ्गवः ।
हरीन् समभिदुद्रावयुगान्तानगिरिवज्वलन् ॥

gadāmādāyasaṅkṛddhomattorākṣasapuṅgavaḥ |
harīn samabhidudrāvayugāntānagirivajvalan ||

55 6.70.55

अथर्षभस्समुत्पत्यवानरोरावणानुजम् ।
मत्तानीकमुपागम्यतस्थौतस्याग्रतोबली ॥

atharṣabhassamutpatyavānarorāvaṇānujam |
mattānīkamupāgamyatasthautasyāgratobalī ||

56 6.70.56

तंपुरस्तात् स्थितंदृष्टवावानरंपर्वतोपमम् ।
आजघानोरसिक्रुद्धोगदयावज्रकल्पया ॥

taṃpurastāt sthitaṃdṛṣṭavāvānaraṃparvatopamam |
ājaghānorasikruddhogadayāvajrakalpayā ||

57 6.70.57

स तयाऽभिहतस्तेनगदयावानरर्षभः ।
भिन्नवक्षास्समाधूतस्सुस्रावरुधिरंबहु ॥

sa tayā'bhihatastenagadayāvānararṣabhaḥ |
bhinnavakṣāssamādhūtassusrāvarudhiraṃbahu ||

58 6.70.58

स संज्ञांप्राप्यसुचिरादृषभोवानरर्षभः ।
क्रुद्धोविस्फुरमाणौष्ठोमहापार्श्वमुदैक्षत ॥

sa saṃjñāṃprāpyasucirādṛṣabhovānararṣabhaḥ |
kruddhovisphuramāṇauṣṭhomahāpārśvamudaikṣata ||

59 6.70.59

स वेगवान् वेगवदभ्युपेत्यतंराक्षसंवानरवीरमुख्यः ।
सम्वर्त्यमुष्टिंसहसाजघानबाह्वन्तरेशैलनिकाशरूपः ॥

sa vegavān vegavadabhyupetyataṃrākṣasaṃvānaravīramukhyaḥ |
samvartyamuṣṭiṃsahasājaghānabāhvantareśailanikāśarūpaḥ ||

60 6.70.60

स कृत्तमूलस्सहसेववृक्षःक्षितौपपातक्षतजोक्षिताङ्गः ।
तांचास्यघोरांयमदण्डकल्पांगदांप्रगृह्याशुतदाननाद ॥

sa kṛttamūlassahasevavṛkṣaḥkṣitaupapātakṣatajokṣitāṅgaḥ |
tāṃcāsyaghorāṃyamadaṇḍakalpāṃgadāṃpragṛhyāśutadānanāda ||

61 6.70.61

मुहूर्तमासीत्सगतासुकल्पःप्रत्यागतात्मासहसासुरारिः ।
उत्पत्यसन्ध्याभ्रसमानवर्णस्तंवारिराजात्मजमाजघान ॥

muhūrtamāsītsagatāsukalpaḥpratyāgatātmāsahasāsurāriḥ |
utpatyasandhyābhrasamānavarṇastaṃvārirājātmajamājaghāna ||

62 6.70.62

स मूर्भितोभूमितलेपपातमुहूर्तमुत्पत्यपुनस्ससंज्ञः ।
तामेवतस्याद्रिवराद्रिकल्पांगदांसमाविध्यजघानसङ्ख्ये ॥

sa mūrbhitobhūmitalepapātamuhūrtamutpatyapunassasaṃjñaḥ |
tāmevatasyādrivarādrikalpāṃgadāṃsamāvidhyajaghānasaṅkhye ||

63 6.70.63

सातस्यरौद्रासमुपेत्यदेहंरौद्रस्यदेवाध्वरविप्रशत्रोः ।
बिभेदवक्षःक्षतजं च भूरिसुस्रावधात्वम्भइवाद्रिराजः ॥

sātasyaraudrāsamupetyadehaṃraudrasyadevādhvaravipraśatroḥ |
bibhedavakṣaḥkṣatajaṃ ca bhūrisusrāvadhātvambhaivādrirājaḥ ||

64 6.70.64

अभिदुद्राववेगेनगदांतस्यमहात्मनः ।
गृहीत्वातांगदांभीमामाविध्य च पुनःपुनः ।
मत्तानीकंमहात्मानंजघानरणमूर्धनि ॥

abhidudrāvavegenagadāṃtasyamahātmanaḥ |
gṛhītvātāṃgadāṃbhīmāmāvidhya ca punaḥpunaḥ |
mattānīkaṃmahātmānaṃjaghānaraṇamūrdhani ||

65 6.70.65

स स्वयागदयाभग्नोविदीर्णदशनेक्षणः ।
निपपातततोमत्तोवज्राहतइवाचलः ॥

sa svayāgadayābhagnovidīrṇadaśanekṣaṇaḥ |
nipapātatatomattovajrāhataivācalaḥ ||

66 6.70.66

विदीर्णनयनेभूमौगतसत्त्वेगतायुषि ।
पतितेराक्षसेतस्मिन् विद्रुतंराक्षसंबलम् ॥

vidīrṇanayanebhūmaugatasattvegatāyuṣi |
patiterākṣasetasmin vidrutaṃrākṣasaṃbalam ||

Next sarga · Yuddha Kanda 71The Death of AtikayaThe giant Atikaya terrifies the army. Lakshmana kills him with the Brahmastra on Vayu's advice.

Characters in this sarga

All characters