Omens of Ravana's Fall

स रथंसारथिःहृष्टंपरसैन्यप्रधर्षणम् ।
गन्धर्वनगराकारंसमुच्छ्रितपाताकिनम् ।
युक्तंपरमसम्पन्नैर्वजिभिर्हेममालिभिः ।
युद्धोपकरणैःपूर्णंपताकाध्वजमालिनीम् ।
ग्रसन्तमिवचाकाशंनादयन्तंवसुन्धराम् ।
प्रणाशंपरनैन्यानांस्वनैन्यस्यप्रहर्षणम् ।
रावणस्यरथंक्षिप्रंचोदयामाससारथिः ॥

sa rathaṃsārathiḥhṛṣṭaṃparasainyapradharṣaṇam |
gandharvanagarākāraṃsamucchritapātākinam |
yuktaṃparamasampannairvajibhirhemamālibhiḥ |
yuddhopakaraṇaiḥpūrṇaṃpatākādhvajamālinīm |
grasantamivacākāśaṃnādayantaṃvasundharām |
praṇāśaṃparanainyānāṃsvanainyasyapraharṣaṇam |
rāvaṇasyarathaṃkṣipraṃcodayāmāsasārathiḥ ||

समापतन्तंसहसास्वनवन्तंमहाध्वजम् ।
रथंराक्षसराजस्यनरराजोददर्श ह ।
कृष्णवाजिसमायुक्तंयुक्तंरौद्रेणवर्चसा ।
दीप्यमानमिवाकाशेविमानंसूर्यवर्चसं ।
तडित्पताकागहनंदर्शितेन्द्रायुधप्रभम् ॥

samāpatantaṃsahasāsvanavantaṃmahādhvajam |
rathaṃrākṣasarājasyanararājodadarśa ha |
kṛṣṇavājisamāyuktaṃyuktaṃraudreṇavarcasā |
dīpyamānamivākāśevimānaṃsūryavarcasaṃ |
taḍitpatākāgahanaṃdarśitendrāyudhaprabham ||

शराधाराविमुञ्चन्तंधारासारमिवाम्बुदम् ।
तंदृष्टवामेघसङ्काशमापतन्तंरथंरिपोः ।
गिरेर्वज्राभिमृष्टस्यदीर्यतस्सदृशस्वनम् ।
विस्पारयन्वैवेगेनबालचन्द्रानतंधनुः ।
उवाचसारथिंरामंसहस्राक्षस्यमातलिम् ॥

śarādhārāvimuñcantaṃdhārāsāramivāmbudam |
taṃdṛṣṭavāmeghasaṅkāśamāpatantaṃrathaṃripoḥ |
girervajrābhimṛṣṭasyadīryatassadṛśasvanam |
vispārayanvaivegenabālacandrānataṃdhanuḥ |
uvācasārathiṃrāmaṃsahasrākṣasyamātalim ||

मातलेपश्यसम्रद्धमापतन्तंरथंरिपोः ।
यथापसव्यंपततावेगेनमहतापुनः ।
समरेहन्तुमात्मानंतथानेनकृतामतिः ॥

mātalepaśyasamraddhamāpatantaṃrathaṃripoḥ |
yathāpasavyaṃpatatāvegenamahatāpunaḥ |
samarehantumātmānaṃtathānenakṛtāmatiḥ ||

तदप्रमादमातिष्ठन्प्रत्युद्गच्छरथंरिपोः ।
विध्वंसयितुमिच्छामिवायुर्मेघमिवोत्थितम् ॥

tadapramādamātiṣṭhanpratyudgaccharathaṃripoḥ |
vidhvaṃsayitumicchāmivāyurmeghamivotthitam ||

अविक्लबमसम्भ्रान्तमव्यग्रहृदयेक्षणम् ।
रमशिसञ्चारनियंप्रचोदयरथंद्रुतम् ॥

aviklabamasambhrāntamavyagrahṛdayekṣaṇam |
ramaśisañcāraniyaṃpracodayarathaṃdrutam ||

कामं न त्वंसमाधेयःपुरन्दररथोचितः ।
युयुत्सुरहमेकाग्रःस्मारयेत्वां न शिक्ष्ये ॥

kāmaṃ na tvaṃsamādheyaḥpurandararathocitaḥ |
yuyutsurahamekāgraḥsmārayetvāṃ na śikṣye ||

परितुष्टः स रामस्यतेनवाक्येनमातलिः ।
प्रचोदयामासरथंसुरसारथिरुत्तमः ॥

parituṣṭaḥ sa rāmasyatenavākyenamātaliḥ |
pracodayāmāsarathaṃsurasārathiruttamaḥ ||

अपसव्यंततःकुर्वन् रावणस्यमहारथम् ।
चक्रसम्भूतरसारावणंव्यवदूनयन् ॥

apasavyaṃtataḥkurvan rāvaṇasyamahāratham |
cakrasambhūtarasārāvaṇaṃvyavadūnayan ||

ततःक्रुद्धोदशग्रीवस्ताम्रविस्फारितेक्षणः ।
रथप्रतिमुखंरामंसायकैरवधूनयत् ॥

tataḥkruddhodaśagrīvastāmravisphāritekṣaṇaḥ |
rathapratimukhaṃrāmaṃsāyakairavadhūnayat ||

धर्षणामर्षितोरामोधैर्यंरोषेणलम्भयन् ।
जग्राहसुमहावेगमैन्द्रंयुधिशरासनम् ॥

dharṣaṇāmarṣitorāmodhairyaṃroṣeṇalambhayan |
jagrāhasumahāvegamaindraṃyudhiśarāsanam ||

शरांश्चसुमहावेगान्सूर्यरश्मिसमप्रभान् ।
तदुपोढुंमहद्युद्धमन्योन्यवधकाङ्क्षिणोः ।
परस्पराभिमुखयोर्दृप्तयोरिवसिंहयोः ॥

śarāṃścasumahāvegānsūryaraśmisamaprabhān |
tadupoḍhuṃmahadyuddhamanyonyavadhakāṅkṣiṇoḥ |
parasparābhimukhayordṛptayorivasiṃhayoḥ ||

ततोदेवास्सगन्धर्वास्सिद्धाश्चपरमर्षयः ।
समीयुर्द्वैरथंद्रष्टुंरावणक्षयकाङ्क्षिणः ॥

tatodevāssagandharvāssiddhāścaparamarṣayaḥ |
samīyurdvairathaṃdraṣṭuṃrāvaṇakṣayakāṅkṣiṇaḥ ||

वर्षरुधिरंदेवोरावणस्यरधोपरि ।
वातामण्डलिनस्त्रीव्राह्यपसव्यंप्रचक्रमुः ॥

varṣarudhiraṃdevorāvaṇasyaradhopari |
vātāmaṇḍalinastrīvrāhyapasavyaṃpracakramuḥ ||

महत् गृध्रकुलंचास्यभ्रममाणंनभस्तले ।
येनयेनरथोयातितेनतेनप्रधावति ॥

mahat gṛdhrakulaṃcāsyabhramamāṇaṃnabhastale |
yenayenarathoyātitenatenapradhāvati ||

सन्ध्ययाचावृतालङ्काजपापुष्पनिकाशया ।
दृश्यतेसम्प्रदीप्तेवदिवसेऽपिवसुन्धरा ॥

sandhyayācāvṛtālaṅkājapāpuṣpanikāśayā |
dṛśyatesampradīptevadivase'pivasundharā ||

सनिर्घातामहोल्काश्चसम्प्रपेतुर्महास्वनाः ।
विषादयंस्तेरक्षांसिरावणस्यतदाहिताः ॥

sanirghātāmaholkāścasamprapeturmahāsvanāḥ |
viṣādayaṃsterakṣāṃsirāvaṇasyatadāhitāḥ ||

रावणश्चयतस्तत्रप्रचचालवसुन्धरा ।
रक्षसां च प्रहरतांगृहीताइवबाहवः ॥

rāvaṇaścayatastatrapracacālavasundharā |
rakṣasāṃ ca praharatāṃgṛhītāivabāhavaḥ ||

ताम्राःपीतास्सिताश्वेताःपतितास्सूर्यरश्मयः ।
दृश्यन्तेरावणस्याग्रेपर्वतस्येवधातवः ॥

tāmrāḥpītāssitāśvetāḥpatitāssūryaraśmayaḥ |
dṛśyanterāvaṇasyāgreparvatasyevadhātavaḥ ||

गृध्रैरनुगताश्चास्यवमन्त्योज्वलनंमुखैः ।
प्रणेदुर्मुखमीक्षन्त्यःसम्रद्धमशिवंशिवाः ॥

gṛdhrairanugatāścāsyavamantyojvalanaṃmukhaiḥ |
praṇedurmukhamīkṣantyaḥsamraddhamaśivaṃśivāḥ ||

प्रतिकूलंववेवायूरणेपांसून् समुकतिरन् ।
तस्यराक्षसराजस्यकुर्वन्दृष्टिविलोपनम् ॥

pratikūlaṃvavevāyūraṇepāṃsūn samukatiran |
tasyarākṣasarājasyakurvandṛṣṭivilopanam ||

निपेतुरिन्द्राशनयस्सैन्येचाप्यसमन्ततः ।
दुर्विषह्यस्वनाघोरंविनाजलधरोदयम् ॥

nipeturindrāśanayassainyecāpyasamantataḥ |
durviṣahyasvanāghoraṃvinājaladharodayam ||

दिशश्चप्रदिशस्सर्वाबभूवुस्तिमिरावृताः ।
पांसुवर्षेणमहतादुर्दर्शं च नभोऽभवत् ॥

diśaścapradiśassarvābabhūvustimirāvṛtāḥ |
pāṃsuvarṣeṇamahatādurdarśaṃ ca nabho'bhavat ||

कुर्वन्तः कलहंघोरंशारिकास्तद्रथंप्रति ।
निपेतुश्शतशस्तत्रदारुणादारुणारुताः ॥

kurvantaḥ kalahaṃghoraṃśārikāstadrathaṃprati |
nipetuśśataśastatradāruṇādāruṇārutāḥ ||

जघनेभ्यःस्फुलिङ्गांश्चनेत्रेभ्योऽश्रूणिसन्ततम् ।
मुमुचुस्तस्यतुरगास्तुल्यमग्नि च वारि च ॥

jaghanebhyaḥsphuliṅgāṃścanetrebhyo'śrūṇisantatam |
mumucustasyaturagāstulyamagni ca vāri ca ||

एवंप्रकाराबहवस्समुत्पाताभयापहाः ।
रावणस्यविनाशायदारुणाःसम्प्रजज्ञिरे ॥

evaṃprakārābahavassamutpātābhayāpahāḥ |
rāvaṇasyavināśāyadāruṇāḥsamprajajñire ||

रामस्यापिनिमित्तानिसौम्यानि च शिवानि च ।
बभूवुर्जयशंसीनिप्रादुर्भूतानिसर्वशः ॥

rāmasyāpinimittānisaumyāni ca śivāni ca |
babhūvurjayaśaṃsīniprādurbhūtānisarvaśaḥ ||

निमित्तानि च सौम्यानिराघवःस्वजयायवै ।
दृष्टवापरमसम्हृष्टोहतंमेने च रावणम् ॥

nimittāni ca saumyānirāghavaḥsvajayāyavai |
dṛṣṭavāparamasamhṛṣṭohataṃmene ca rāvaṇam ||