सामग्री पर जाएँ
कथाNewsThe Tribune, WION and Press Information Bureau reports on the MOWCAP inscription, 5 November 2026

महाभारत को यूनेस्को मान्यता: इस सूची का क्या अर्थ है

महाभारत, अर्थशास्त्र और राजतरंगिणी यूनेस्को के मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड एशिया-प्रशांत क्षेत्रीय रजिस्टर में दर्ज हुए। जानें कौन सी पांडुलिपि सूचीबद्ध हुई और इसका क्या अर्थ है।

1 मिनट में पढ़ें · अद्यतन 7 Nov 2026

इस कथा के पात्र

कथा

तीन प्रमुख भारतीय ग्रंथ, महाभारत, कौटिल्य का अर्थशास्त्र और कल्हण की राजतरंगिणी, यूनेस्को के मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड एशिया-प्रशांत क्षेत्रीय रजिस्टर में दर्ज हुए हैं। इसकी घोषणा 5 नवंबर 2026 को हुई, जकार्ता, इंडोनेशिया में रजिस्टर समिति के 11वें सत्र के बाद। यह लेख बताता है कि ठीक-ठीक किसे मान्यता मिली, क्षेत्रीय रजिस्टर अंतरराष्ट्रीय रजिस्टर से कैसे अलग है, और इस सूची का महाभारत के लिए क्या अर्थ है और क्या नहीं।

किसे मान्यता मिली?

यह सूची भारतीय संस्थानों में रखी विशिष्ट पांडुलिपियों को मान्यता देती है, महाकाव्यों को सामान्य रूप में नहीं। ट्रिब्यून में बताए गए नामांकन विवरण के अनुसार, महाभारत की प्रविष्टि लगभग 400 वर्ष पुरानी भोजपत्र की पांडुलिपि है, जो शारदा लिपि में लिखी है और पुणे के भंडारकर प्राच्य अनुसंधान संस्थान में रखी है। अर्थशास्त्र की प्रविष्टि मैसूरु के प्राच्य अनुसंधान संस्थान में 16वीं सदी की ग्रंथ लिपि की ताड़पत्र पांडुलिपि है। राजतरंगिणी की पांडुलिपि श्रीनगर के प्राच्य पुस्तकालय में सुरक्षित है। इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र ने नामांकन दस्तावेज़ तैयार करने में सहायता की।

Krishna and Arjuna on the chariot at Kurukshetra, a central scene of the Mahabharata

क्षेत्रीय रजिस्टर या विश्व रजिस्टर?

कई शीर्षक कहते हैं कि ग्रंथ यूनेस्को के "मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड रजिस्टर" में शामिल हुए। जिस रजिस्टर की बात है वह एशिया और प्रशांत का क्षेत्रीय रजिस्टर है, जिसे एशिया-प्रशांत मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड समिति (MOWCAP) चलाती है, उस कार्यक्रम के अंतर्गत जो यूनेस्को ने 1992 में दस्तावेज़ी विरासत की रक्षा के लिए शुरू किया। यह अंतरराष्ट्रीय रजिस्टर से अलग है। भारत की अब क्षेत्रीय रजिस्टर में छह प्रविष्टियाँ हैं। 2024 में जुड़ी पहली तीन थीं: रामचरितमानस, पंचतंत्र और सहृदयालोक-लोचन।

महाभारत क्या है?

महाभारत भारत के दो महान संस्कृत महाकाव्यों में से एक है, जिसे परंपरा से महर्षि वेदव्यास की रचना माना जाता है। यह पांडवों और कौरवों की प्रतिद्वंद्विता और कुरुक्षेत्र के युद्ध की कथा कहता है, और इसमें भगवद्गीता समाई है। परंपरा लगभग एक लाख श्लोक और 18 पर्व गिनती है, जो इसे विश्व की सबसे लंबी काव्य रचनाओं में से एक बनाता है। इसके विषय हैं धर्म, कर्तव्य, न्याय, सत्ता और दबाव में लिए गए निर्णय। अधिक पढ़ने के लिए हमारा महाभारत पुस्तकालय देखें।

इस मान्यता का अर्थ

  • संरक्षण: सूचीबद्ध होने से भोजपत्र और ताड़पत्र जैसी नाज़ुक पांडुलिपियों की देखभाल पर ध्यान और सहयोग मिलता है।
  • पहुँच: यह कार्यक्रम दस्तावेज़ी विरासत के डिजिटलीकरण और जनता तक व्यापक पहुँच को प्रोत्साहित करता है।
  • दस्तावेज़ की मान्यता: सूची पांडुलिपि को विरासत के रूप में सम्मान देती है। यह तय नहीं करती कि महाकाव्य कब रचा गया या कौन सा संस्करण सबसे पुराना है, क्योंकि महाभारत कई क्षेत्रीय पाठों में मिलता है।

पाठकों के लिए यह क्यों मायने रखता है

अधिकतर लोग महाभारत से पुनर्कथनों, धारावाहिकों और फिल्मों के माध्यम से मिलते हैं, पर इसका आधार ऐसी पांडुलिपियाँ हैं जो सदियों तक हाथ से नकल की गईं। ऐसी एक पांडुलिपि की मान्यता याद दिलाती है कि यह पाठ कैसे यात्रा करता रहा। महाकाव्य के पात्रों और मोड़ों को जानने के लिए पढ़ें महाभारत का असली नायक कौन है और द्रोणाचार्य का पतन कैसे हुआ।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

यूनेस्को ने महाभारत के बारे में क्या मान्यता दी?
महाभारत, अर्थशास्त्र और राजतरंगिणी को यूनेस्को के मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड एशिया-प्रशांत क्षेत्रीय रजिस्टर में दर्ज किया गया, जिसकी घोषणा 5 नवंबर 2026 को हुई।
महाभारत की कौन सी पांडुलिपि सूचीबद्ध हुई?
शारदा लिपि में लगभग 400 वर्ष पुरानी भोजपत्र की पांडुलिपि, जो पुणे के भंडारकर प्राच्य अनुसंधान संस्थान में रखी है।
क्या यह यूनेस्को का अंतरराष्ट्रीय रजिस्टर है?
नहीं, यह एशिया-प्रशांत क्षेत्रीय रजिस्टर (MOWCAP) है, जो अंतरराष्ट्रीय रजिस्टर से अलग है। भारत की क्षेत्रीय रजिस्टर में अब छह प्रविष्टियाँ हैं।

स्रोत और आगे पढ़ें

  1. From Mahabharata to Arthashastra, 3 Indian classics earn UNESCO recognition, The Tribune
  2. Rajatarangini, Mahabharata and Arthashastra enter Memory of the World Register, WION
  3. The Tribune, WION and Press Information Bureau reports on the MOWCAP inscription, 5 November 2026
  4. भगवद्गीता, गीता सुपरसाइट (आईआईटी कानपुर)
  5. महाभारत, के. एम. गांगुली अनुवाद (Sacred Texts)

पढ़ें हमारी संपादकीय नीति कि शास्त्र, पुराण और लोक परंपरा को कैसे चिह्नित किया जाता है।